Nisam imao petlje da ga pitam... dali ste isti broj puta koliko smo ja i ti uradili, isto si i sa njim.
Neměl jsem ani odvahu se ho zeptat. Zeptat se, jestli jste spolu dělali stejná čísla jako my dva.
Ne mogu to da ga pitam.
Oh, Herberte, Nemůžu se ho na to zeptat.
Možda da zovem Barbonija i da ga pitam da li hoæe da uloži u moj film.
Možná bych měl zavolat Barbonimu a zeptat se ho, jestli nechce investovat do mojeho filmu.
Svratila sam do njegove kancelarije da ga pitam da me vodi u Le Dome na veèeru.
Zastavila jsem se v jeho kanceláři, aby mě vzal na večeři do Le Dome.
Samo moram da smislim kako da ga pitam.
Já, uh... jen musím vymyslet, jak se ho zeptat.
Nisam mogao da izdržim, morao sam da ga pitam.
Nemohl jsem to vydržet, tak jsem se zeptal.
Da ga pitam kako to misli.
Rád bych věděl, co tím myslí.
Oni su me zamolili da ga pitam da li je voljan da ga premestimo.
Ptali se mě, abych se ho zeptal na přeložení.
Onda, možda da ga pitam neko pitanje od danas u redu?
Od teďka se radši budu ptát já, jo?
Nikada nisam poznavao nekoga tko ima dovoljno da ga pitam.
Neznám nikoho, kdo má tolik peněz.
Samo sam hteo da ga pitam gde se šiša.
Jen se ho chci zeptat, kde si nechává stříhat vlasy.
Nisam imao vremena da ga pitam.
Neměl jsem čas se ho zeptat.
Ne, kad ga pitam šta ima, kaže da je sve u redu.
Ne, nevěděl. On tvrdí, že je všechno v pořádku, když se ho zeptám.
Miguel me je uzeo kao telohranitelja a ja ga pitam zašto.
Miguel mě bral s sebou jako osobního strážce. Ptal jsem se proč.
Duso, hoce li biti pogresno ako ga pitam sta mu je sapnula?
Bylo by nevhodné, kdybych se zeptala, co Ti zašeptala?
16 godina ga pitam za savete i èekam da èujem njegov smeh i da mi kaže kako me voli.
16 let ho prosím o radu a a čekám, že uslyším jeho smích a že mi řekne, že mě miluje.
Poslao sam njegovu prièu George Murrayju u London, da ga pitam za savet.
Poslal jsem jeho zprávu do Londýna Georgei Murrayovi, aby mi poradil.
Ako ga pitam za osumnjièene znat æe da ja znam, èime æu izgubiti jedinu prednost koju imam pred Crvenim Johnom.
Kdybych se ho zeptal na podezřelé, bude vědět, že to vím a tím ztratím jedinou výhodu, co nad Red Johnem mám.
Mislio sam da ga pitam nekoliko pitanja.
Napadlo mě, že mu položím pár otázek.
Kao što je komandant rekao samo æemo da ga pitam nekoliko pitanja.
Jak řekl velitel, jenom se ho ptáme na pár otázek. Klídek.
Htela sam da ga pitam za ples.
Chtěla jsem ho pozvat na ples.
Mogu samo da ga pitam za neke savete o tome kako da provalim tešku šifru.
Mohla bych ho požádat o pár tipů, jak to heslo obejít. Jo.
Treba li nešto posebno da ga pitam?
Je něco konkrétního, na co bych se ho měla zeptat?
I ja ga pitam, "jesi li povreðen ili ranjen"?
A já se ho zeptám, zda je raněný nebo to jen bolí.
Ne biste verovali kakvo sranje mi pravi taj Dodson, kad god ga pitam ko je njegovo tajno oružje.
Ty kecy, co Dodson mlel, když jsem se ptal, kdo je ta jeho tajná zbraň...
To moraš njega da pitaš. –Treba da ga pitam i za svoje poslovne knjige?
Tak to se musíte zeptat jeho. Na svoje účetní knihy se mám taky zeptat jeho?
Samo sam hteo da ga pitam da ne upire taj pištolj u nas.
Jen ho chci požádat, aby na nás nemířil tou zbraní.
Ako ga pitam da to uradi, po èemu sam onda bolji od Logana.
Když ho o to požádám, nejsem o nic lepší než Logan.
Noæas sam se obratio protivniku, da ga pitam da li je spreman da izmeðu nas vojnika potraži, nakon borbe i sa vojnièkom èasti, sredstva da prestanemo sa neprijateljstvima.
Buďte k německým vojákům milí a oni budou milí i k vám. Pamatujte na to, že i vojáci jsou jen lidé. Respektujte je a nemějte strach.
Mogu da ga pitam da poðeš sa nama.
Zeptám se, jestli bys mohla jít s námi.
Ne znam, moram da ga pitam.
Moment. Zeptám se ho. - Marchi?
Htio sam da ga pitam o Jelly mestu.
Chtěla jsem se ho zeptat na Jelly's.
Ja stvarno ne znam da li æu dobiti priliku da ga pitam za pismo danas.
Opravdu nevím, jestli budu mít možnost se ho dnes zeptat.
Ne znam gde je, ali mislim da znam kako da ga pitam.
Nevím, kde je, ale asi vím, jak se ho zeptat.
Samo da ga pitam jedno pitanje.
Jen se ho chceme na něco zeptat.
Da, I ja bih to želela da ga pitam.
Jo, rád bych ho požádat, aby sám.
Želim samo da ga pitam zašto.
Chci se ho zeptat na důvod.
Probudio bih ga u pola 7 ujutru da ga pitam ko je najbolji pesnik.
Vzbudil jsem ho asi v 6:30 ráno abych se ho zeptal, kdo je nejlepší básník.
Želeo bih da ga pitam šta je to dođavola mislio da radi."
Chtěl bych se ho zeptat, co si k čertu myslel, že dělá."
Zvaničnici JUK-a su rekli Mekgovanu da ako pokušam da ga pitam nešto ili ako objavim neku priču, on će biti kažnjen za moje izveštavanje.
Úředníci z JKŘ McGowanovi řekli, že pokud se budu na něco ptát nebo vydám nějaký článek, bude za mé reportáže potrestán.
0.49487519264221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neměl jsem ani odvahu se ho zeptat. Zeptat se, jestli jste spolu dělali stejná čísla jako my dva. 